Dè tha an leubail a ’ciallachadh air a’ bhotal cùbhraidh?

Tha barrachd air aon bhotal cùbhraidh aig mòran dhaoine, ach chan urrainn ach beagan dhiubh na faclan air a ’bhotal a leughadh. Tha na faclan cuideachd air an dèanamh suas de litrichean, ach chan eil iad a’ litreachadh na faclan as aithne dhuinn sa Bheurla. Tha seo air sgàth gu bheil na suaicheantasan mòra aig a bheil tha a ’chòir iomlan air bruidhinn anns a’ ghnìomhachas fasan a ’tighinn às an Fhraing, agus cleachdaidh na suaicheantasan sin Fraingis ann am bileagan toraidh, agus mar sin gu nàdarra cha tuig oileanaich nach eil eòlach air Fraingis an dìomhair.

Tòisich le liosta de dh ’fhaclan cumanta Frangach, cha leig thu a leas iad a chuimhneachadh aig an aon àm. Faodaidh tu daonnan iomradh a thoirt orra mar a leugh thu an artaigil seo.

Parfum: Is e “perfume” sa Bheurla, no “xiang shui” ann an Sìonais;

Eau: Co-ionann ri uisge sa Bheurla, “shui” ann an Sìonais;

De: An ìre mhath co-ionann ris a ’Bheurla“ of ”, an Sìneach“ de ”.

Femme: boireannaich

Homme: fir

Innsidh sinn gu cumanta, tha dùmhlachd teisteanais nas àirde, fuirich ùine milis nas fhaide, tha a ’phrìs nas daoire cuideachd.

1. Gu tric tha Parfum air eadar-theangachadh mar “brìgh”.

An tè as làidire, as fhaide, agus mar sin as daoire.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, gu tric air eadar-theangachadh mar “cùbhraidheachd”

An dàrna fear a-mhàin gu fragrances, tha àireamh mhòr de chùbhrachdan airson boireannaich agus àireamh bheag dha fir.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Eau de toilette gu tric air eadar-theangachadh mar “cùbhraidheachd aotrom”.

Tha a ’mhòr-chuid de chùbhrachdan fir a’ tighinn a-steach don roinn seo. Gus an cùbhraidh a chumail suas, feumar a bhith a ’frasadh aig amannan.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Gu tric tha Eau de cologne air eadar-theangachadh mar “cologne”

Tha aftershave fireannaich mar as trice anns an roinn seo. Chan eil cologne, ainm fuaimneach fireann, dìreach dha fir oir tha e dìreach a ’nochdadh dùmhlachd ìosal den ola cùbhraidh a tha na bhroinn. Mar eisimpleir, tha cologne aig a’ bhrand le bunait luchd-ceannach boireannaich.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gu dearbh, dh ’fhaodadh na faclan air a’ bhotal cùbhraidh a bhith Eadailteach cuideachd, leithid “la Dolce Vita”, a tha co-ionann ris an “Sweet Life”.

Às deidh dhut an artaigil seo a leughadh, tha mi cinnteach gum bi inntinn nas soilleire agad agus barrachd misneachd nuair a bhios tu a ’ceannach cùbhraidheachd.

COMI AROMA - gad thoirt gu bhith a ’dì-phapadh barrachd eòlais mu thoraidhean cùbhraidh.


Ùine puist: Dùbhlachd-25-2020